В комплекте с аккаунтом предоставляется почта (зависит от товара, читайте описание). Учетные данные дискорд аккаунта такие же, как на почтовом сервисе "rambler.ru". Перейдите в почту, активируйте новое устройство, вновь войдите в дискорд аккаунт и пользуйтесь.
Токены предназначены в первую очередь для специализированного ПО, которое работает через API.
Но есть возможность войти в аккаунт по токену через браузер. Читайте по ссылке.
Напишите по контактам нашей технической поддержки для выдачи товара вручную. Письмо на почту приходит не всегда. На будущее, добавьте телеграм бота @RentsWSGoodsBot, напишите /start и указывайте ваш телеграм логин в форме оплаты. В таком случае ТГ бот будет отправлять вам товар.